Hotels & Gastgewerbe Hotel-Website mit Direktbuchung: Mehr Umsatz, weniger OTA-Provisionen
Jede Direktbuchung spart Ihnen 15-25% Provision. Wir erstellen WordPress-Websites mit eigenem Buchungssystem, Channel-Manager-Integration und SEO – damit Gäste bei Ihnen buchen, nicht bei Booking.com.
Herausforderungen für Hotels im digitalen Zeitalter
Ihre Hotel-Website muss mehr leisten als nur Zimmer zeigen. Moderne Reisende erwarten heute einfache Direktbuchung mit sofortiger Bestätigung, Echtzeit-Verfügbarkeit über alle Kanäle synchronisiert und emotionale Bildsprache, die Lust auf einen Aufenthalt macht.
Abhängigkeit von Booking.com & OTAs
Online Travel Agencies (OTAs) wie Booking.com, Expedia und HRS verlangen 15-25% Provision pro Buchung. Bei 100 Buchungen à 120€ zahlen Sie 1.800 bis 3.000€ an Vermittlungsgebühren – das sind jährlich bis zu 36.000€ bei 1.000 Buchungen. Ein eigenes Direktbuchungssystem amortisiert sich bereits nach 20-30 Direktbuchungen und macht Sie langfristig unabhängig von teuren Portalen.
Zimmerverfügbarkeit in Echtzeit synchronisieren
Nichts ist peinlicher als Doppelbuchungen: Ein Gast bucht direkt auf Ihrer Website, gleichzeitig verkauft Booking.com dasselbe Zimmer. Channel-Manager wie DIRS21, Cubilis oder Hoteliers.com synchronisieren Ihre Verfügbarkeit automatisch über alle Kanäle (Website, Booking, Expedia, Airbnb) – in Echtzeit, ohne manuelle Pflege.
Bildsprache & emotionale Gästeansprache
Gäste buchen Hotels mit dem Bauch, nicht mit dem Kopf. Hochwertige Fotos von Zimmern, Restaurant, Wellnessbereich und Umgebung entscheiden in 3 Sekunden, ob ein Gast weiterliest oder zur Konkurrenz klickt. Professionelle Hotelfotografie mit 360°-Ansichten steigert Ihre Buchungsrate um bis zu 40%.
Mobile Buchung optimieren (70% mobile traffic)
70% Ihrer Website-Besucher suchen unterwegs nach Unterkünften – auf dem Smartphone, oft mit langsamer 3G-Verbindung. Wenn Ihre Buchungsmaske nicht innerhalb von 2 Sekunden lädt oder nicht touch-optimiert ist, verlieren Sie Gäste an mobile-optimierte OTAs. Mobile-First-Design ist für Hotels kein Nice-to-have, sondern Pflicht.
Bewertungsmanagement über Plattformen
Ihre Gäste hinterlassen Bewertungen auf Google, Booking.com, TripAdvisor, HolidayCheck und TrustYou – alle separat. Ein zentrales Bewertungs-Widget auf Ihrer Website sammelt alle Bewertungen an einem Ort, zeigt Ihre durchschnittliche Bewertung prominent und schafft Vertrauen bei neuen Gästen. 92% der Gäste lesen Bewertungen vor der Buchung.
Saisonale Auslastung & Preisgestaltung
Urlaubssaison vs. Nebensaison, Wochenende vs. Werktag, Messetermine vs. Ferienzeiten – Ihre Preise müssen dynamisch anpassbar sein. Ein intelligentes Buchungssystem unterstützt Yield Management: Höhere Preise bei hoher Nachfrage, Sonderangebote bei niedriger Auslastung, Last-Minute-Deals automatisch ausgespielt.
Was macht eine erfolgreiche Hotel-Website aus?
10 essenzielle Funktionen, die Ihre Unterkunft digital professionell aufstellen und Direktbuchungen maximieren. Von der Zimmerpräsentation über die Buchungstechnik bis hin zum Marketing – eine moderne Hotel-Website ist ein komplettes Vertriebs- und Marketingsystem.
Direktbuchungssystem ohne Provision (24/7)
Gäste buchen Zimmer direkt auf Ihrer Website – ohne Umweg über Booking.com. Das System zeigt Echtzeit-Verfügbarkeit, kalkuliert Preise automatisch (inklusive Aufschläge für Wochenenden, Feiertage oder Hochsaison), sendet sofortige Bestätigung per E-Mail mit allen Details und generiert automatisch Rechnung und Buchungsunterlagen. Zahlung per Kreditkarte, PayPal, SOFORT-Überweisung oder klassische Banküberweisung. Sie behalten 100% des Buchungswertes, zahlen nur 2-3% Payment-Gebühren statt 15-25% OTA-Provision.
- Keine monatlichen Fixkosten, nur 2-3% Payment-Gebühr
- Automatische Bestätigungsmails & Rechnungsgenerierung
- Storno-Management & Anzahlungsoptionen
Channel-Manager-Integration (DIRS21, Cubilis)
Ihr Channel-Manager verbindet Ihre Website mit allen Buchungsportalen. Verkaufen Sie ein Zimmer auf Booking.com, wird es automatisch auf Ihrer Website, Expedia, Airbnb und allen anderen Kanälen als 'ausgebucht' markiert. Keine Doppelbuchungen mehr. Wir integrieren DIRS21, Cubilis, Hoteliers.com, VerticalBooking und alle gängigen Property-Management-Systeme.
- Bidirektionale Synchronisation (beide Richtungen)
- Echtzeit-Updates (Buchung in <1 Minute synchronisiert)
- Preis- & Verfügbarkeits-Management zentral
PMS-Integration (Hotello, Protel, Mews)
Property Management Systeme (PMS) wie Hotello, Protel, Mews, Clock PMS oder apaleo verwalten Ihre Zimmer, Gästedaten und Rechnungen. Wir verbinden Ihre Website direkt mit Ihrem PMS: Online-Buchungen fließen automatisch ins System, Check-in/Check-out-Daten werden synchronisiert, Gastprofile zentral gepflegt. Spart 2-3 Stunden manuelle Datenpflege täglich.
- Gästedaten automatisch ins PMS übertragen
- Housekeeping-Status synchronisiert
- CRM-Integration für Stammgast-Marketing
Interaktive Zimmergalerie mit 360°-Ansichten
Gäste möchten Zimmer vor der Buchung 'betreten' und sich ein realistisches Bild machen. 360°-Rundgänge mit Matterport-Technologie ermöglichen virtuelle Begehungen. Hochauflösende Fotogalerien mit Zoom-Funktion zeigen jedes Detail – von der Bettqualität über die Badausstattung bis zur Aussicht. Video-Touren durch Zimmer, Restaurant und Wellnessbereich schaffen emotionale Verbindung und steigern die Buchungsrate um 35-40%.
- Matterport 3D-Touren für virtuelle Zimmerbesichtigung
- Bevor/Nachher-Slider für renovierte Zimmer
- Responsive Bildoptimierung (schnelle Ladezeiten)
Mehrsprachige Website (DE, EN, FR, ES, CN)
Internationale Gäste buchen in ihrer Muttersprache. Wir erstellen Ihre Website in bis zu 5 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Chinesisch (vereinfacht). Automatische Spracherkennung nach Browser-Sprache, manuelle Sprachwahl im Header. SEO-optimiert für internationale Suchanfragen. Übersetzungen durch Muttersprachler, keine Google Translate-Texte.
- Separate URLs pro Sprache (hotelname.de/en/, /fr/, /es/)
- Hreflang-Tags für internationale SEO
- Währungsumrechnung (EUR, USD, GBP, CNY)
Lokales SEO für 'Hotel in [Stadt]'
98% der Hotel-Suchen sind lokal: 'Hotel in Halle', 'Hotel Halle Neustadt', 'Übernachtung Halle Saale'. Wir optimieren Ihre Website gezielt für lokale Suchbegriffe mit standortspezifischen Landing-Pages. Ihr Google My Business Profil wird professionell erstellt und gepflegt – mit hochwertigen Fotos, korrekten Öffnungszeiten, Attributen und regelmäßigen Posts. Schema.org-Markup für 'Hotel' zeigt Sternebewertung, Preisbereich und Verfügbarkeit direkt in Google-Suchergebnissen. Mehr über unsere SEO-Expertise und alle Service-Pakete.
- Google Hotel Ads Integration (Meta-Search)
- Local Business Schema für Rich Snippets
- Bing Places & Apple Maps Eintrag
Sonderangebote & Pakete
Romantik-Wochenende mit Candlelight-Dinner, Business-Paket mit kostenlosem Meeting-Raum, Wellness-Auszeit mit Spa-Zugang – Packages verkaufen sich 3x besser als Standard-Zimmer. Wir erstellen Landing-Pages für Ihre Angebote, integrieren zeitlich begrenzte Aktionen (Countdown-Timer), Last-Minute-Deals automatisch ausgespielt und Gutschein-Codes für Newsletter-Abonnenten.
- Saison-Angebote automatisch ein-/ausblenden
- Upselling: 'Upgrade auf Suite für nur +35€'
- Early-Bird-Rabatte für Frühbucher
Bewertungs-Widget (TrustYou, HolidayCheck)
Sammeln Sie Bewertungen von Google, Booking.com, TripAdvisor, HolidayCheck und TrustYou automatisch an einem Ort. Das Bewertungs-Widget zeigt Ihre aggregierte Gesamtbewertung, aktuelle Gäste-Reviews und reagiert auf Kritik. Wir integrieren TrustYou Reputation Management, HolidayCheck Partner-Widget oder bauen eigenes Review-System mit automatischer Review-Anfrage 2 Tage nach Check-out.
- Review-Anfragen automatisiert per E-Mail
- Negativ-Bewertungen direkt an Sie, bevor öffentlich
- Antwortfunktion für alle Bewertungen (Public Relations)
Restaurant & Wellness-Bereiche
Ihr Hotel bietet mehr als nur Zimmer: Restaurant mit regionaler Küche, Bar, Spa-Bereich, Sauna, Fitness-Studio. Separate Unterseiten für jeden Bereich mit eigenen Öffnungszeiten, Menükarten als PDF, Foto-Galerien und Buchungsoptionen (z.B. 'Tisch reservieren', 'Massage buchen'). Crosselling: 'Buchen Sie gleich eine Massage dazu (+49€)'.
- Interaktive Speisekarte mit Allergenen-Filter
- Wellness-Buchungssystem (Massagen, Behandlungen)
- Veranstaltungskalender (Live-Musik, Themenabende)
Event & Tagungsräume
Business-Hotels verdienen mit Tagungen, Seminaren und Events oft mehr als mit Übernachtungen. Wir erstellen MICE-Bereiche (Meetings, Incentives, Conferences, Events) mit Raumplanung (Kapazitäten, Bestuhlung), technischer Ausstattung (Beamer, Mikrofon, WLAN), Catering-Optionen und Anfrage-Formular für individuelle Veranstaltungen. Inklusive 3D-Raumansicht und Grundriss-Visualisierung.
- Online-Anfrage für Tagungsräume mit Preiskalkulator
- Hochzeits-Pakete mit Location-Besichtigung
- Download-Bereich (Factsheets, Menüvorschläge)
Dürfen wir Ihre Website als Referenz präsentieren?
Viele unserer Kunden im Bereich Hotels & Pensionen arbeiten unter NDA (Vertraulichkeitsvereinbarung). Wenn Sie uns erlauben, Ihre Website öffentlich als Referenz zu präsentieren, bieten wir Ihnen besondere Konditionen.
Ihre Referenz-Vorteile:
- Kostenlose Website-Analyse
- Unverbindliches Angebot
- Persönliche Beratung
Warum uns vertrauen?
*Abhängig von Hosting, Inhalten und Drittanbieter-Scripts. Keine Garantie.
Transparente Preise für Ihre Hotel-Website
Investition in Ihre digitale Unabhängigkeit – keine versteckten Kosten, keine monatlichen Überraschungen, keine prozentualen Buchungsgebühren wie bei OTAs. Bereits 20-30 Direktbuchungen amortisieren die Entwicklungskosten komplett, danach bedeutet jede weitere Direktbuchung reine Gewinnsteigerung.
Pension / B&B
- 6 Seiten (Start, Zimmer, Lage, Frühstück, Kontakt, Impressum)
- Einfaches Buchungsformular (E-Mail-Anfrage)
- Responsive Zimmergalerie (bis 50 Fotos)
- Google Maps Integration
- 2 Sprachen (Deutsch + Englisch)
- Bewertungs-Widget (Google Reviews)
- SSL-Zertifikat & Hosting (12 Monate)
- 3 Monate kostenloser Support
+ 59€/Monat Hosting & Wartung (ab Monat 13)
Pension anfragenStadthotel
- 12 Seiten (inkl. Restaurant, Bar, Tagungsräume)
- Direktbuchungssystem mit Online-Zahlung
- Channel-Manager-Integration (DIRS21, Cubilis)
- Interaktive Zimmergalerie mit 360°-Ansichten
- 3 Sprachen (DE, EN, FR oder ES)
- Sonderangebote & Pakete-System
- TrustYou/HolidayCheck Bewertungs-Widget
- Google Hotel Ads Integration
- SSL, Hosting & 6 Monate Support
+ 99€/Monat Hosting, Wartung & Channel-Manager (ab Monat 7)
Stadthotel anfragenWellness-Hotel / Resort
- Unbegrenzte Seiten (alle Bereiche)
- Premium Direktbuchungssystem + PMS-Integration
- Channel-Manager + Yield-Management
- Matterport 3D-Touren & Drohnenvideos
- 5 Sprachen (DE, EN, FR, ES, CN)
- Wellness-Buchungssystem (Massagen, Treatments)
- Event-Booking für Tagungen & Hochzeiten
- Restaurant-Reservierung & Menükarten
- CRM-Integration & Newsletter-Marketing
- SSL, Hosting & 12 Monate Premium-Support
+ 199€/Monat Hosting, Wartung & Priority-Support
Individuelles AngebotIm Preis inbegriffen
Design & Entwicklung
Individuelles Design passend zu Ihrer Hotelidentität und Marke
DSGVO-Paket
Datenschutzerklärung, Cookie-Banner, AVV-Vertrag, verschlüsselte Buchungsformulare
SEO-Basis-Optimierung
Google My Business Setup, Meta-Tags, Schema.org Hotel-Markup
Schulung
3 Stunden Einweisung für Ihr Rezeptionsteam (online oder vor Ort in Halle)
Inhalte
Sie liefern Texte & Fotos, wir übernehmen SEO-Optimierung & Einpflegen
Optional: Professionelle Hotelfotografie inkl. Drohne (ab 890€), Text-Erstellung durch Hospitality-Copywriter (ab 150€/Seite), Video-Produktion für Imagefilm (ab 2.500€), Google Hotel Ads Kampagnen-Setup (ab 490€)
Häufig gestellte Fragen
Hier finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen. Weitere Fragen? Kontaktieren Sie uns
Welche Buchungssystem-Lösungen bieten Sie für Hotels an?
Was kostet eine professionelle Hotel-Website?
Wie werde ich als Hotel bei Google besser gefunden?
Wie wichtig ist Mobile-Optimierung für Hotel-Websites?
Brauche ich eine mehrsprachige Hotel-Website?
Wie präsentiere ich meine Hotelzimmer optimal online?
Wie integriere ich Gästebewertungen auf meiner Hotel-Website?
Kann ich Zusatzleistungen über die Hotel-Website verkaufen?
Lernen Sie uns kennenWie Wender Media Ihr Hotel digital aufstellt
Erfahren Sie in diesem Video, wie wir Hotels mit Direktbuchungssystemen, Channel-Manager-Integration und mehrsprachigen Websites helfen, mehr Direktbuchungen zu generieren und unabhängig von teuren OTAs zu werden. Von der Zimmerpräsentation bis zum Buchungssystem – alles aus einer Hand.
Ihre Hotel-Website wartet auf Sie
Mehr Direktbuchungen durch professionelle Online-Präsenz. Unabhängig von OTAs mit eigenem Buchungssystem.
Montag - Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr
Antwortzeit: Innerhalb von 24 Stunden
Kontakt Kostenlose Beratung anfragen
Lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen - wir melden uns innerhalb von 24 Stunden.